Naxos o Paros: quale Ciclade scegliere secondo i vostri desideri?

Naxos o Paros a colpo d’occhio

Prima di entrare nei dettagli, ecco gli elementi essenziali per confrontare le due isole. Una tabella non sostituisce una terrazza al tramonto, ma aiuta a fare chiarezza.

Le due isole sono collegate da meno di un’ora di traghetto, il che rende la scelta meno definitiva di quanto sembri. Ci torneremo.

Naxos, l’isola verde: camminare tra valli e villaggi di marmo

Naxos è la più generosa delle Cicladi, e la più verde. Al centro dell’isola, la valle di Tragéa ospita un uliveto che si dice millenario, punteggiato di cappelle bizantine nascoste sotto gli alberi. Si passa da un villaggio all’altro lungo sentieri ombreggiati, a un ritmo che lascia allo sguardo il tempo di soffermarsi. È un cammino tranquillo, mai frettoloso, intervallato da soste all’ombra.

Il villaggio di Apiranthos merita da solo una visita. Soprannominato il villaggio di marmo, questo borgo arroccato offre vicoli interamente lastricati di marmo bianco, piccoli musei e caffè dove gli anziani giocano a tavli. Più in basso, Filoti, il villaggio più grande dell’isola, invita a una sosta nella sua piazza ombreggiata da platani secolari. E a Halki, la distilleria Vallindras custodisce dal 1896 il segreto del kitron, questo liquore dorato agli agrumi che non viene prodotto in nessun altro luogo della Grecia.

Per chi lo desidera, il monte Zas, la vetta più alta delle Cicladi a 1004 metri, offre dal villaggio di Filoti una passeggiata panoramica di circa 3 h tra andata e ritorno. Non è un’impresa: è una salita regolare da assaporare un tratto alla volta, con un panorama a tutto tondo sull’intero arcipelago dalla cima, Paros compresa. Per conoscere i percorsi nel dettaglio, il nostro articolo sui più bei percorsi di trekking a Naxos vi accompagna dalla valle di Tragéa alle calette del sud.

Paros, l’isola dolce: passeggiare da un porto all’altro

Paros è più piccola, ha rilievi più dolci ed è rivolta verso il mare. Il suo capoluogo, Parikia, accoglie i traghetti a ovest, mentre Naoussa, a nord, conquista con il suo piccolo porto di pescatori, costeggiato da terrazze dove si cena quasi con i piedi nell’acqua. Tra le due, l’entroterra dell’isola conserva la quiete dei villaggi che pochi visitatori si prendono il tempo di scoprire.

La passeggiata più bella di Paros è il sentiero bizantino che collega Lefkes a Prodromos. Lungo circa 3,5 km, questo sentiero lastricato di marmo pario fu tracciato in epoca bizantina per collegare i monasteri dell’isola. È uno dei percorsi più antichi delle Cicladi, e uno dei più accessibili: scende dolcemente per poco più di un’ora, attraverso una campagna profumata di timo e origano, con le montagne di Naxos a chiudere l’orizzonte sullo sfondo. Lefkes, villaggio arroccato dalle case bianche e dai vicoli fioriti, è un incantevole punto di partenza.

Il marmo è l’anima di Paros. Le cave di Marathi, a pochi chilometri da Parikia, hanno fornito durante l’Antichità il marmo pario più puro del mondo, quello con cui furono scolpite la Venere di Milo e tante altre opere d’arte. Camminare a Paros significa calpestare questa pietra luminosa a ogni passo, dai vicoli dei villaggi alle lastre del sentiero bizantino.

Per il trekking facile: quale scegliere?

Se la vostra priorità è un cammino davvero accessibile, dove ogni giornata resta un piacere e non una prova, entrambe le isole rispondono alle vostre aspettative, ma in modo diverso.

Paros è l’isola delle passeggiate brevi e tranquille. Il sentiero bizantino da Lefkes a Prodromos si percorre in poco più di un’ora, in discesa, su un fondo regolare. Le distanze tra i villaggi sono contenute, i rilievi dolci. È l’ideale per chi vuole camminare al mattino e godersi la spiaggia nel pomeriggio, senza mai imporsi una lunga giornata di cammino.

Naxos offre maggiore varietà, e quindi più possibilità di scelta. Potete limitarvi ai dolci sentieri della valle di Tragéa, pianeggianti e ombreggiati, oppure concedervi una salita più impegnativa verso i villaggi arroccati e il monte Zas. È l’isola che meglio si adatta ai desideri del giorno. Il nostro verdetto, senza esitazioni: per la massima semplicità e le distanze più brevi, Paros ha un leggero vantaggio. Per la ricchezza dei percorsi e la possibilità di variare i piaceri al vostro ritmo, Naxos è in vantaggio.

Per la gastronomia e il piacere di vivere: quale scegliere?

È probabilmente la domanda che conta di più per chi ama i piaceri della vita. E anche in questo caso, entrambe le isole hanno molto da offrire.

Naxos è una terra ricca di prodotti locali. Le sue patate sono così rinomate che i ristoranti di Atene le citano nei loro menu. La sua graviera, formaggio di montagna stagionato in cantina, accompagna ogni pasto, tagliata a scaglie su un’insalata o condita con miele di timo. E il kitron di Halki, degustato in tre versioni in una sala a volta, resta un ricordo profumato da riportare a casa in fondo alla borsa. A Naxos, il sentiero conduce sempre a una tavola, e la tavola riporta sempre al sentiero.

Paros segue un altro ritmo, più marinaro, più festoso nei suoi porti. A Naoussa, le taverne del vecchio porto servono il pesce del giorno e l’ouzo locale di fronte alle barche colorate. Le terrazze di Parikia si animano all’ora del tramonto. Il piacere di vivere è rivolto al mare e alla convivialità delle serate. Il nostro verdetto: per i prodotti del territorio, l’autenticità rurale e la scoperta di specialità rare, Naxos è in vantaggio. Per l’atmosfera dei porti e le cene in riva al mare, Paros ha un fascino irresistibile.

Combinarle: Naxos e Paros in un unico viaggio

E se la vera risposta fosse non scegliere. Le due isole sono separate soltanto da una breve traversata: il traghetto collega Naxos a Paros in un tempo compreso tra 20 e 50 min a seconda dell’imbarcazione, con numerose partenze ogni giorno, durante tutto l’anno. In pratica, potete assaporare la verde generosità di Naxos e poi passare alla luminosa dolcezza di Paros senza mai perdere una giornata negli spostamenti.

Kelifos non ha ideato un viaggio che riunisca proprio queste due isole, ma due dei nostri soggiorni sono un punto di partenza ideale. Per scoprire Naxos a fondo, al vostro ritmo, Naxos e Amorgos in autonomia vi accoglie in strutture di charme e organizza le vostre traversate in traghetto e i trasferimenti: a voi non resta che camminare e assaporare. E per chi preferisce essere accompagnato da una guida di lingua francese che conosce ogni sentiero e ogni taverna, il nostro gran tour delle Cicladi attraversa l’arcipelago da un’isola all’altra con lo stesso spirito tranquillo.

Per esplorare tutte le nostre proposte nell’arcipelago, visitate la nostra pagina dedicata alle Cicladi, e per allargare l’orizzonte a tutta la Grecia, scoprite i nostri più bei sentieri della Grecia.

E se la vostra scelta non si limita alle Cicladi, la nostra guida per scegliere la vostra isola greca vi orienta secondo i vostri desideri e il vostro ritmo, arcipelago per arcipelago.

Domande frequenti

Naxos o Paros in famiglia?

Entrambe le isole si prestano molto bene a un viaggio in famiglia o tra amici. Paros conquista con le sue spiagge dalle acque poco profonde e le sue passeggiate brevi, facili per tutte le età. Naxos offre più spazio, lunghe spiagge sabbiose a ovest e villaggi di montagna ricchi di carattere. Se cercate semplicità e bagni tranquilli, orientatevi verso Paros. Se volete alternare spiagge, villaggi e natura, Naxos è più completa.

Quale isola è meno turistica?

Naxos resta nel complesso più autentica e rurale, soprattutto quando si lascia il porto per raggiungere l’entroterra, la valle di Tragéa e i villaggi arroccati come Apiranthos. Paros è più vivace, in particolare intorno a Naoussa e Parikia in alta stagione, ma il suo entroterra e il sentiero bizantino di Lefkes conservano una quiete intatta. In primavera e all’inizio dell’autunno, entrambe le isole ritrovano la loro serenità.

Quanti giorni dedicare a Naxos e Paros?

Per assaporare davvero ogni isola senza fretta, prevedete da circa 3 a 4 giorni per isola, ovvero da una settimana a 10 giorni per combinarle entrambe. Questo ritmo lascia il tempo di camminare al mattino, godersi le spiagge e le taverne nel pomeriggio e soffermarsi nei villaggi. I nostri soggiorni in autonomia nelle Cicladi sono pensati secondo questa filosofia del tempo da vivere come desiderate.

Come andare da Naxos a Paros?

In traghetto, ed è molto semplice. La traversata dura da 20 a 50 min a seconda che prendiate un’imbarcazione veloce o tradizionale, con numerose partenze quotidiane e un servizio attivo tutto l’anno. I due porti principali, Chora a Naxos e Parikia a Paros, sono collegati direttamente. È uno dei collegamenti più comodi dell’intero arcipelago.

Bisogna essere buoni camminatori per scoprire Naxos o Paros a piedi?

Per niente. Le passeggiate più belle delle due isole restano accessibili, brevi e regolari, da assaporare al vostro ritmo. Il sentiero bizantino di Paros scende dolcemente, i sentieri della valle di Tragéa a Naxos sono pianeggianti e ombreggiati. Nei nostri soggiorni, ogni giornata è modulabile e i vostri bagagli vi aspettano all’arrivo: portate soltanto un piccolo zaino per la giornata.

Quale ha le spiagge più belle, Naxos o Paros?

Entrambe le isole sanno ricompensare chi ama fare il bagno, ciascuna a modo suo. Naxos offre lunghe spiagge di sabbia dorata sulla costa occidentale, come Agios Prokopios, spesso citata tra le più belle della Grecia, e soprattutto Plaka, una delle distese sabbiose più lunghe delle Cicladi, senza dimenticare le calette selvagge del sud intorno ad Alyko. Paros punta sulle acque turchesi e riparate, con Kolymbithres e le sue rocce di granito scolpite nel cuore della baia di Naoussa, oppure l’ampia Golden Beach. Per le lunghe spiagge sabbiose e il mare aperto, Naxos prevale; per le calette tranquille e turchesi a pochi passi dai villaggi, Paros conquista.

Naxos o Paros per un viaggio di coppia?

Entrambe le isole hanno un fascino romantico, espresso in modi diversi. Paros si presta alle cene quasi con i piedi nell’acqua nel vecchio porto di Naoussa e alle soste sulle terrazze di Parikia all’ora del tramonto. Naxos offre un’intimità più rurale, con i suoi villaggi di montagna e la celebre Portara, la porta di marmo del tempio di Apollo, dove il sole tramonta sul mare di fronte all’arcipelago. Per la vivacità conviviale dei porti, scegliete Paros; per la quiete autentica e i tramonti sul marmo, Naxos.

Naxos o Paros per il trekking?

Se camminare è la vostra motivazione principale, Naxos è l’isola che fa per voi: i suoi percorsi sono più numerosi e vari, dalla valle di Tragéa ai villaggi di marmo, mentre Paros si assapora soprattutto lungo il suo bel sentiero bizantino. E Naxos è l’unica delle due a essere protagonista di un vero soggiorno Kelifos: Naxos e Amorgos in autonomia vi permette di camminare al vostro ritmo, con trasporto bagagli e tappe organizzate, senza alcuna preparazione da parte vostra.